]> No Title

f a abstract address: Akad. algebraic algebraic Algèbre and and and and and and and and and andznd and and Annals Ann. Ann. Ann. Ann. Ann. A. A. A. A. A. A. A. appear. appear. appear.

appear. appear. Artin,

Berlin, Bloch-Kato Bloch-Kato B.

ategories Chow Chow coef- Cohomological Cohomological Cohomologie cohomologie cohomology

ohomology cohomology, cohomology. conic, CONJECTURE conjecture conjecture conjecture, C.N.R.S.,

cycles Cycles, Cycles, Cycles, Cycles, Cycles,

des des Dokl. Dokl. D. DU

E-mail English E. Epstein, et et

Pasc. ficients. field, finite for for FRANCE functions

aloisienneσ Grothendieck groups

Heidelberg, Higher ho- homology homology homology homology homology homomorphism

ln In In In In in in in in in in Inventionnes

J.-L. J.-P. J.-P.

Lect. Lect. Lecture locale,

Math. Math. Math. Math. Math. Math. Math. Math. Math. Math. Math. Milnor MILNOR'S mology

Morava morelMath.polytechnique.fr motives motivic motivic motirc motimc mobinic motivic motimc

M. MR MR MR MR MR MR MR MR multipliciteacutes,

K-theories, Z/2-coefficients

Nauk New- Notes Notes Notes N.

0F of of of of of of of of of of on operations Operations, over

11 123 143 169 1975. 1994. 1996. 1(1996), 26 265 269, 26:3056 270, 292-296 305, 34:1352 5

50:7130; 50:7131; 50:7132 50, 61-94. 72-77. 84a:1203096b:1201097e:14030 [35] [36] [37] [38] [39] [40]41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] EacuteCOLE edition), edition), eacutetale eacutetale field (1962). (1972-73). (1982),(1982), (1995) (nouvelle (troiseme ;

POLYTECHNIQUE, preparation preprint preprint. presheaves Press Press, Press, Press, Press, Press,

Princeton Princeton Princeton Princeton Princeton Princeton PROOF

quaternion

Relative

scheacutemas, Serre. Serre. sheaves, Singular Soviet. Springer, Springer, Springer-Verlag, SSSR Steenrod

3¬tudies Studies, Studies, Studies, Studies, Studies, Suslin Suslin Suslin Suslin. Suslin.

rhe The the Theacuteorie theories, theo7v˙es, theo7τ˙es, theones, theones, theory to to to to to topos

}ransfers transfers transfers transfers transfers transfers, translation rRiangulated

University University University University University University U.R.A.

varieties, Verdier, Voevodsky, Voevodsky, Voevodsky, Voevodsky. Voevodsky. Voevodsky. Voevodsky.

Voevodsky. VOEVODSKY'S V. V. V. V. V. V. V. V.

with withYork,